С 1 января в силу вступают новые требования для телеканалов. CDNvideo поможет их выполнить!

Речь идет об обязательном субтитровании контента телеканала и предоставлении семидневной записи эфира в Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Эти нормативы описаны в статьях № 31 и 32 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации».

Согласно новым требованиям, телеканалы, которые претендуют на роль обязательного общедоступного телеканала субъекта Российской Федерации, должны предоставлять в контролирующие органы запись эфира за 7 суток (168 часов), т.к. для получения статуса обязательного общедоступного телеканала его продукция должна содержать не менее 75% национальной продукции СМИ.

Кроме того 31 Закон обязывает телевещателей обеспечить доступность контента для людей с нарушениями слуха в размере не менее 5 % объема вещания в неделю. Это дополнительно определяется в постановлении Правительства РФ от 29.03.2019 № 363 «Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Доступная среда». Здесь указано конкретное количество часов произведенных и транслированных субтитров для субтитрирования телевизионных программ общероссийских обязательных общедоступных каналов, которое к 2025 году должно насчитывать не менее 13 365 часов субтитров в год.

У компании CDNvideo есть готовые решения, которые позволят выполнить необходимые настройки и привести контент телеканала к новым требованиям. Это автоматическая генерация субтитров и сервис «Полицейской записи».

Полицейская запись.

Сервис дает возможность выгружать запись эфира с выбором потока (канала) с заданным интервалом начала и конца записи. Оно подойдет для кратковременной записи (несколько часов) и для постоянной записи с неограниченной глубиной. Напомним, что для соблюдения требований закона в контролирующие органы необходимо отправлять 168 часов архива эфира. Для большего удобства вся запись доступна с наложением TimeStamp.

Подключение к сети доставки контента CDNvideo не только сделает доступными этими актуальные для телеканалов решения, но также улучшит качество вещания для конечного потребителя и сэкономит ресурсы компании на инфраструктуру.

Субтитры

Сервис дает возможность добавлять в видеопоток субтитры и отображать их в плеере. Это позволит многим партнёрам компании — российским телеканалам — выполнить новые требования статьи 31 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации», которые вступят в силу с 1 января 2020 года.

Сервис вставки субтитров будет максимально эффективным при подключении HTML5-плеера CDNvideo. Хотя при встраивания субтитров в поток можно использовать и любой другой плеер, поддерживающий данную функциональность. Основной же задачей CDNvideo в данном случае является обеспечение быстрого встраивания субтитров — чтобы на выходе получился поток с субтитрами в стандартном формате (HLS или MPEG-DASH + VTT-субтитры). Пример Live-видео с субтитрами можно посмотреть на демонстрационном стенде: https://playercdn.cdnvideo.ru/aloha/cdn-demo/closed-captions.html.

По данным статистических исследований, более 10 % людей в мире имеют проблемы со слухом. Эта проблема касается не только пожилых, но и весомой части молодого трудоспособного населения, имеющего хорошее образование и высокие профессиональные навыки. В России сейчас, согласно данным Минздравсоцразвития, насчитывается около 200 тысяч инвалидов по слуху и слабослышащих граждан. Одна из основных проблем для этой части населения — отсутствие возможности понимать информационный и развлекательный контент: как на телевидении, так и в интернете. По мировым стандартам, большая часть эфирного времени должна быть покрыта субтитрами.

Субтитры используются и для других целей. Иногда они содержат дополнительную информацию, например, комментарии к видео или определения специальных терминов. Также субтитры удобны для просмотра фильмов в оригинале, а в некоторых случаях и вовсе являются полноценной художественной частью видеоконтента. Кроме того растет процент людей, которые смотрят видео-контент в общественных местах без наушников и с выключенным звуком и понимают контекст сюжета из субтитров.

О компании.

Компания CDNvideo с 2010 года предоставляет CDN и предлагает востребованные решения для трансляций в интернете. В числе наших партнеров ведущие федеральные телеканалы и более 100 региональных вещателей. Сеть CDNvideo неоднократно демонстрировала свою высокую надежность в момент трансляций крупных спортивных событий с многомиллионной аудиторией зрителей. В 2019 году компания была признана лидером отрасли CDN в России (исследование iKS-Consulting)