Упражнения на развитие слушания

Всем привет,

сегодня я хочу рассказать о том, как идут дела в нашем проекте.

Мы добавили тренировку одного из самых важных навыков - слушания. Упражнение это реализовано в виде диктанта (позднее мы добавим другие варинанты развития этого навыка). Попробовать упражнения можно здесь - http://www.languageboost.net/ru/learn/list - просто выберите в выпадающем списке "Слушание - диктант".

Тренировка состоит в том, что вам дается звуковой файл (небольшого размера, на 5-8 предложений, или фрагментов), ваша задача тщательно прослушать каждый и записать услышанный текст. Все очень просто.

Сложность же состоит в том, чтобы услышать именно то, что говорят дикторы (кстати, это далеко не всегда профессионалы, в чем вы можете убедиться, и что значительно осложняет восприятие). Понять, слышите вы то, что говорят дикторы, или нет, легко - вы соответственно увидите зеленую галочку или красный крестик (знаки препинания и пробелы не берутся в расчет):

Пока все хорошо...

а вот тут уже не очень...

Прослушивать фрагмент можно бесчетное число раз, на оценку это не влияет (будет влиять в тестовых упражнениях) - фрагмент запускается с начала и останавливается в конце по клику на этой кнопке:

Также ошибаться, т.е. вводить неправильный текст можно без конца. На оценку влияет только использование подсказок - за подсказку буквы снимается “стоимость” одной буквы (т.е. 5 разделенное на число букв), соответственно за подсказку целого слова снимается стоимость всех букв, входящих в слово.

Если вы хотите прослушать все упражнение с начала до конца, используйте эту кнопку:

Интерфейс в настоящее время далеко не безупречен. Мы перепробовали несколько вариантов и остановились на этом. Было бы классно запускать фрагмент, ставить его на паузу и продолжать одной кнопкой, но нам показалось, что три функции на одну кнопку - это перебор. Если у вас есть лучшая идея, дайте нам знать.

В окне ввода также доступен перевод любого слова - по правому клику:

Об оценкеОценка считается крайне просто - ввели все, что услышал, правильно, не пользуясь подсказкой, получаете 5 баллов. Хоть раз воспользовались подсказкой - 5 уже не будет. Финальная оценка видна тут же и рассчитывается как суммарная оценка всех фрагментов (в весовом отношении).

О методике

Методику мы описали в другом месте, на смартпрогрессе (чтобы не плодить одинаковых постов) - https://smartprogress.do/goal/117026/

Как правильно работать с упражнением

Ваша задача - набрать максимум, то есть 5 баллов. 5 баллов означают, что вы услышали и записали все правильно, без ошибок. Конечно, бывают ситуации, когда понять, что говорят, невозможно или трудно настолько, что не хватает терпения. Иногда, как в случае с одним из диалогов, записанных непрофессиональными дикторами, текст немного не совпадает с тем, что они говорят - так как они произносят реплики почти одновременно. Это не страшно, главное - не спасовать когда четко говорит один. Прослушайте фрагмент, стараясь уловить первое слово, можно прослушать следующий или предыдущий фрагмент - это поможет уловить связь между ними. Иногда помогает прослушивание всего фрагмента, последующие слова можно выписать на бумажку. Если все равно непонятно, запросите подсказку буквы, затем попытайтесь прикинуть, какое это может быть слово. Таким образом, идея в том, чтобы заставить свой мозг напрячься, слушать как можно внимательнее, вслушиваться, улавливать не только общий смысл, но и конкретные слова. Поначалу это может быть очень мучительным. Но чем больше вы занимаетесь, тем легче вам будет в дальнешем.

Прямо сейчас доступны всего лишь три записи, мы готовим еще 3 или 4 диалога, и дадим вам знать, как только они появятся на сайте. Разумеется, таким количеством нельзя покрыть все слова и фразы, это пока пробный шар, на котором мы хотим обкатать инструмент. Ждем ваших отзывов, критики и предложений!