Как выбрать название для государства?
Суть конфликта между соседями заключается в том, что топонимом Македония также называется северный регион Греции, где расположен второй по величине город этой страны – Салоники.
Греки считают, что древняя Македония – это неотъемлемая часть эллинской культуры и наследия, а легитимитизация названия Македония в имени соседней страны может послужить основанием для территориальных претензий к Греции.
Компромиссом между государствами стало использование на международном уровне в качестве официального названия Македонии Бывшая Югославская Республика Македония — именно под этим названием в 1993 году республика была принята в ООН. Но на этом межгосударственное противостояние не закончилось и спорный нейминг обостряет отношения двух балканских стран уже на протяжении 27 лет.
В 2008 году Греция воспрепятствовало вступлению Македонии в НАТО, а в 2009 – наложило вето на переговоры о ее вступлении в Евросоюз.
И хотя в 2011 году Международный суд в Гааге принял решение в этом споре в пользу Македонии, данное судебное постановление ничего не изменило. В НАТО тогда заявили, что членство Македонии в Альянсе станет возможным только после улаживания тлеющего конфликта с Грецией.
В 2018 году к улаживанию конфликта активно подключилась ООН, а также НАТО.
И уже летом этого года стороны заявили о достижении договоренности.
Македонцам удалось сохранить в названии топоним “Македония” с указанием его географической привязки, теперь страна называется “Северная Македония”
Греки же получили гарантии, что соглашение исключает любые территориальные претензии со стороны соседей, а кроме того, Республика Северная Македония не имеет ничего общего с древней Македонией, где развивалась античная культура.
Соглашение о переименовании должно было быть утверждено на македонском референдуме, но, несмотря на то,что за новое название, а также вступление в НАТО И ЕС высказалось свыше 90% проголосовавших, его результаты не признали состоявшимся т.к. только 34% граждан приняли участие в голосовании вместо положенных 50%.
Таким образом, точка в споре не поставлена и по сей день.
А мы советуем своим клиентам не повторять македонских ошибок и правильно выбирать название, так чтобы оно не стало причиной многолетних споров с конкурентами.