19 Ноября 2024 Spark_news 270 0 В избр. Сохранено

Компания КРОК создала клуб для обзоров и переводов ИТ-литературы

Участники, именуемые "книжными дебагерами", помогают издательствам улучшать переводы книг, делая их более доступными для русскоязычной аудитории. На данный момент сообщество достигло более двадцати книг, прошедших их рецензирование.

КРОК с помощью своих программистов, инженеров и разработчиков сформировал это сообщество в 2021 году, и сейчас в ReadIT Club входят свыше тридцати рецензентов.

Участники видят своей главной задачей обеспечение высокого качества переводов ИТ-литературы, с особым акцентом на точность терминологии. Компания уже сотрудничает с издательствами «БХВ» и «Питер», и планирует расширять партнерскую сеть.

Количество ИТ-специалистов, стремящихся повысить качество переводной литературы, продолжает расти.

Чтобы стать частью ReadIT Club, заинтересованным необходимо заполнить форму на сайте, присоединиться к телеграм-каналу и выбрать книгу для обзора. Впоследствии с кандидатом связывается представитель клуба для объяснения процесса и передачи материала для проверки.

В избр. Сохранено