Маховик добра набирает обороты
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции
Запущена акция Расскажи о Вызове — получи бонусные деньги на счет.
Будем снимать метрики и амплифицировать виральность. Машину добра как разгонишь, так уже сама едет. Но сначала придется потолкать как следует.
Джеральд Даррелл, Звери в моей жизни
Будем снимать метрики и амплифицировать виральность. Машину добра как разгонишь, так уже сама едет. Но сначала придется потолкать как следует.
— Толкайте! — рокотал он. — Все вместе — толкайте.
Услышав впервые эту примечательную команду, я заключил, что кончился бензин и капитан хочет, чтобы мы вышли из машины и подталкивали сзади. Ничего подобного. Капитаново толкайте означало, что нам надлежит раскачиваться взад-вперед на сиденьях. Он уверял, что таким способом мы сильнее разгоняем автомобиль на спуске.
— Толкайте! Ну же, толкайте, — ревел он, раскачивая свою могучую тушу. — Толкай, Глэдис!
— Я толкаю, Вильям, — выдавливала из себя порозовевшая миссис Бил, дергаясь, точно беспокойный персонаж кукольного спектакля.
— Слабо толкаешь! Эй вы, сзади, давайте толкайте как следует. Сильней! Сильней!
— Я не могу сильней, Вильям, — задыхалась миссис Бил. — И я не вижу никакой разницы.
— Разница есть, — рычал капитан. — Разница будет, черт возьми, если как следует постараться. Давайте сильней... еще сильней!
Но вот кончился уклон, машина начинает взбираться на подъем.
— Дружно... все вместе... сильней... сильней! — лихорадочно вопил капитан, и мы толкались, словно регбисты в свалке, наполняя машину пыхтеньем и хрипами.
Наконец машина останавливалась, капитан включал тормоз.
— Ну вот, — недовольно ворчал он, высовывая из окошка ладонь величиной с лопату. — Глядите, только до этого куста дотянули. А в прошлый раз хватило разгона вон до того боярышника. Говорил вам, толкайте как следует.
— Но мы просто не можем сильнее толкать, Вильям.
— Ритм — вот чего вам недостает, — объяснил капитан.
– Какой может быть ритм, когда толкаешь, дорогой.
— А я говорю, может, — рокотал капитан. — В Африке последний портовый грузчик это знает. Ритм и согласованность... Только надо с умом. Ну-ка попробуем еще раз.
Джеральд Даррелл, Звери в моей жизни
0
В избр.
Сохранено