Главное Авторские колонки Вакансии Образование
207 2 В избр. Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем

Как мы нашли переводчика для игры

или почему проект нужно выводить в свет на ранней стадии. Нужно переводить по несколько объемных постов на английский язык? Приходит на помощь биржа переводчиков... Но не у нас.
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции

Устроили в своей группе Вконтакте опрос по выбору домена для сайта нашей мобильной игры (World of Dirt) и решили мельком спросить:

А может кто хочет переводить на английский наши посты? Добавим тебя в контакты в группе, на сайте, подарим ВИП машину, дадим привилегии в игре ;)

И знаете, люди откликнулись, учитывая, что в группе всего 150+ человек.

Для нас это было шоком.

Инсайт таков: при создании своего проекта, как можно раньше выводите его в свет. Покажите даже самую сырую часть, но начните это. Таким образом, у нас за несколько месяцев образовалась маленькая, но крепкая дружная аудитория (учитывая два месяца простоя).

Также есть люди, которые готовы нам помочь бороться с пиратскими копиями, штудировать форумы. И это здорово! Тут в самый раз делегировать часть обязанностей.

А насчет переводчика - теперь мы выходим на Фейсбук и запускаем мультиязычный сайт - русский и английский.

А что вы думаете, насчет раннего старта в массы?

0
В избр. Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем